1. açık açık konuşmak > ein offenes sprechen
2. içine kadar ıslak > nass bis auf die
3. dörde/dörtle bölmek > durch vier
4. düz/dümdüz gidin > Sie geradeaus
5. saat tam beş > es schlägt Uhr
6. caddeyi/sokağı karşıdan karşıya geçmek > die Straße überqueren / über die Straße
7. daha/ancak dün > gestern
8. salon 90 kişilik/90 kişi alıyor > der Saal fasst neunzig
9. bana uygun / bana oldu / bana göre > das passt mir
10. gelecekte > in
11. televizyonda seyretmek/görmek > im sehen
12. hemen geri dönerim/döneceğim / yakında buradayım/oradayım > ich bin gleich da
13. her ...de > jedes Mal,
14. ders/konferans/konuşma/okuma dinlemek > eine hören
15. af/özür dilemek > um Verzeihung
16. bildiğim kadarıyla / bildiğime göre > Wissens / soviel ich weiß
17. altı bölü iki üç eder > durch zwei ist drei
18. anlaşma/sözleşme imzalamak > einen Vertrag schließen /
19. arabaya binmek > sich in den Wagen setzen / ins steigen
20. uyanmak > werden