1. İlk çıkışta otoyoldan ayrılmanız/ayrılman gerek. > U moet de snelweg bij de volgende verlaten.
2. şarap içmek > wijn
3. sözcüğü/kelimeyi/sözü/lâfı anlamadım > ik heb het woord niet
4. Çikolatalı pastamız var. > Er is .
5. Başınız ağrıyor mu? Başınız mı ağrıyor? > Doet uw hoofd ?
6. saat beş dakika geri / saat beş dakika geri kalıyor > de klok vijf minuten achter
7. haftasonunu geçirmek > het weekend
8. kalan/artan para > de van het geld
9. zamanla > in de der tijd
10. yapmak üzere olmak > op het punt om
11. yara sarmak > een wond
12. yaz geçti > de is voorbij
13. adım başında / adım adım > bij iedere / overal waar men gaat en staat
14. ciddi söylemek/demek > het ernstig / werkelijk
15. bir iki kez/kere > een paar keer / een paar maal / enkele
16. kiralık oda/odalar > Kamer te
17. eksi onbeş derece > het is vijftien graden onder
18. önermek/teklif etmek > een doen
19. arabadan inmek > uit de stappen
20. iyi bir öğüt vermek/iyi bir tavsiyede bulunmak > een goede geven