1. İşte pasaportum burada. > Hier is paspoort.
2. Lütfen bu giyecekleri ütüler misiniz? > Zoudt u deze kleren voor mij strijken?
3. ... durumunda olmak > in de zijn om
4. ...e karşı sert/katı olmak > zijn tegen
5. Öyle güzeldi ki! > Het was zo !
6. sağdan gitmek/sürmek > rijden
7. Sahanda/Tavada iki yumurta istiyorum. > Ik wil graag twee .
8. tarih öğrenimi görmek / tarih araştırması yapmak > geschiedenis
9. tek lâf etmemek / tek söz söylememek > geen woord
10. mendil sallamak > met een wuiven
11. Dikkat, yangın tehlikesi! > Pas op, !
12. bir şeye sevinmek > zich op iets
13. listeden çıkarmak > van de lijst
14. ikinci elden kitaplar > tweedehands
15. Ekte bir örneğini bulacaksınız. > Bijgesloten treft u een voorbeeld .
16. Elektrik anahtarı/Şalter bozuk. > De is kapot.
17. Omlet lütfen. > Ik zou graag een willen.
18. in anısına / ...i hatırlamak/anmak için > ter aan
19. Sol elim kanıyor. > Mijn bloedt.
20. Buraya gel! > hier!