1. şiddetli diş ağrısına karşı bir şey > iets erge kiespijn
2. Kımıldamayın! Kıpırdamayın! > Niet bewegen! / Geen !
3. açık bir cevap/yanıt > een antwoord
4. görev/ödev vermek > een taak / een taak stellen
5. Saçmalık! / Yok yahu! Yok canım! Vay canına! Bak hele! > !
6. daha yedi yaşında > hij is pas jaar
7. karanlık > het is
8. masaya koymak > op zetten
9. kazancı paylaşmak > de delen
10. çukur kazmak/açmak > een gat
11. yeşil/yeşile boyamak > verven
12. Beklemeniz/Beklemen gerek. > U moet wachten. / U zult moeten wachten.
13. Siz bilirsiniz! Nasıl isterseniz! > Zoals u wilt! / Zoals u !
14. iki günde bir / gün aşırı > om de
15. aldırış etmiyorum > het maakt mij niets
16. Alman malı/ürünü > Duits produkt / Duitse / gemaakt in Duitsland
17. Alman tarihi > de geschiedenis
18. Kompartımanda bir biz vardık. > Wij hadden de voor ons alleen.
19. bu çok hoşuma gidiyor / bunu çok beğeniyorum > dat vind ik leuk
20. ezberlemek/ezbere öğrenmek > uit het hoofd