1. ağır çalışmak > werken
2. ağustos başında > augustus
3. Gönderdiğiniz …i aldığımızı doğrularım. > Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw .
4. ... e benzemek > op
5. ...i tercih etmek / ...i ...den daha çok istemek > willen
6. başı ağrımak > hebben
7. Babandan yardım iste. > je vader om hulp.
8. Bak, gökkuşağı! > Er staat een aan de hemel!
9. yaklaşık/hemen hemen bir hafta > ongeveer een
10. Taksi şoförü beni dolandırdı. > De taxichauffeur heeft me .
11. Yarım düzine altı tanedir. > Een dozijn is zes.
12. parmağını kesmek > zich in zijn vinger
13. deftere yazmak > in een schrift
14. Hemen! / Bir saniye lütfen! > ogenblik, alstublieft!
15. gittikçe daha büyük > groter
16. enine boyuna / göz alabildiğine > wijd en
17. Anlamıyorum. > Ik het niet.
18. Trenle mi yoksa arabayla mı gideceğiz? > Gaan wij met de of met de auto?
19. Bunu unutmuşum, geri döndüm. > Ik had dat , daarom ben ik teruggekomen.
20. eve gitmek > naar gaan