1. İyi ki bugün burada. Bugün burada olması bir şans. > Gelukkig is hij hier.
2. görevini/ödevini kötüye kullanmak > zijn plicht
3. güvenli bir yere götürmek > in brengen
4. Çok teşekkür ederim! > Dank u ! / Hartelijk dank!
5. Sağ kolumu kımıldatamıyorum./hareket ettiremiyorum. > Ik kan mijn niet bewegen.
6. Taşıt girişini kapatmayın! > vrijhouden s.v.p.!
7. başka hiç kimse > anders
8. Babandan yardım iste. > Vraag je vader om .
9. Mal demiryoluyla gönderilecek. > De goederen zullen per trein worden.
10. Yanlış bağlandı!/bağlanmış!/bağlantı! > , verkeerd verbonden!
11. teşekkürle kabul etmek > in dank
12. her şeye yetenekli/gücü yeter > tot in staat
13. herhangi biri / herhangi bir kimse / herhangi bir kişi > iemand / de een of ander / dan ook
14. yetmiş metre yüksekliğinde/yükseklikte > meter hoog
15. Dinle bak! > eens!
16. Boş ver! > daarmee op!
17. motosiklete binmek >
18. Arabanız trafiği engelliyor. > Uw auto houdt het op.
19. Kredi kartı kabul ediyor musunuz? > u creditcards?
20. su dolu/su içinde > (geheel) met water