1. İyi akşamlar! > !
2. sınırı geçmek > de overgaan
3. Kısaca anlat! Kısa kes! > Hou het !
4. Lütfen, ... numaralı oda anahtarı. > De sleutel kamer ... alstublieft.
5. ...birkaç gün önce/bir iki gün önce > een paar dagen
6. ...de nüfuz kullanmak > uitoefenen op
7. ...de olmak / hazır bulunmak > plaatse zijn / present zijn / aanwezig zijn
8. Çek alıyor musunuz? > Accepteert u ook ?
9. Üst katta. > Op de bovenste .
10. Acele etmeyin! > Neemt u rustig de !
11. Teşekkür ederim, bu yeter./kâfi. > Dat is genoeg, dank u. / Dat is , dank u wel.
12. kendi gözleriyle/gözüyle > met eigen
13. geri geri gitmek/sürmek > achteruit
14. hiçbir şekilde / hiçbir durumda / asla > in geen geval /
15. midesini bozmak > zijn bederven
16. Dinleyin! > Luistert u eens! / Nu moet u luisteren
17. Almanca öğrenmek > leren
18. Kredi kartı kabul ediyor musunuz? > Accepteert u ?
19. ortada > in het
20. Buz gibi soğuk içecekleri yazın/yazları severim. > Ik houd alleen in de zomer van drankjes.