1. eğleniyorum / hoşuma gidiyor > ik vind het leuk / ik heb er in
2. yönelmek/hitap etmek / ...e başvurmak/müracaat etmek > zich tot
3. rüzgâr esiyor > de wind
4. ... kadar çok / ...le aynı sayıda/aynı miktarda > zoveel als
5. ... yaşında > op de van
6. ...i yapacak durumda olmamak > niet in zijn
7. saat beş dakika geri / saat beş dakika geri kalıyor > de klok loopt vijf minuten
8. tam istediğiniz gibi / nasıl isterseniz > zoals u wilt
9. tamire vermek / tamir ettirmek > in geven / laten repareren
10. gece/geceleri/geceleyin > 's
11. yeni bir elbise > een nieuwe
12. benimle oturuyor / bende kalıyor > hij bij mij
13. yerinize ben > in uw plaats / ik u was
14. gezinti yapmak > een maken
15. sinemaya gitmek > naar de bioscoop gaan / een pikken
16. bir fincan kahve > een kop koffie / een koffie
17. altı eksi iki dört eder > min twee is vier
18. doktoru getirmek > de dokter / de dokter roepen
19. eski öğretmenim > mijn oude
20. bundan hiçbir şey çıkmaz > dat tot niets