1. İfade vermek/Açıklama yapmak istiyorum. > Ik wil graag een verklaring .
2. Şarap listesini getirir misiniz? > Kunt u mij de brengen?
3. Saat üçü çeyrek geçiyor. > Het is over drie.
4. yaklaşık/hemen hemen bir hafta > een week
5. galiba bugün gelmeyecek > waarschijnlijk komt hij niet
6. Katolik misin Protestan mı? > Ben je katholiek of ?
7. Ne zamandan beri? / Ne zamandır? > Sinds ?
8. dil/lisan öğretmek > talen / talen doceren
9. Film ilginçti./enteresandı. > De film was .
10. Ona ne şüphe! Muhakkak! Elbette! Tabii ki! / Açık! Belli! > Ja, !
11. doğum yeri ve tarihi > Geboorteplaats en -
12. Boş oda var mı? > Is er een vrij?
13. Zor yutkunuyorum ve zor soluk/nefes alıyorum. > Ik heb met slikken en ademhalen.
14. Borcum ne kadar? > Hoeveel ben ik u ?
15. Normal mi süper mi? > of super?
16. Aptallık etme! / Saçmalama! > Doe domme dingen! / Doe niet zo stom!
17. Otoyola nasıl çıkarım? > Hoe ik op de snelweg?
18. Bu adam yaralı. > Deze man is .
19. Sus! / Sakin ol! Sessiz ol! Uslu dur! > Houd je !
20. Tuvalet/Helâ nerede? > Waar is de ? / het toilet?