1. İngiliz dili/lisanı > de Engelse
2. şarkı söylemek > een lied
3. ağaca çıkmak > in een klimmen
4. dün akşam >
5. ... söz konusu / konu ... > het gaat om / het gaat
6. ...ni desteklemek/...ne destek olmak > iemand helpen / iemand
7. yakınlarında > in de van
8. hava kararıyor / gece oluyor > het wordt
9. savaşta > in de
10. çıplak gözle > met het blote
11. acelem var > ik heb
12. ucuza satın almak > inkopen
13. adaletli/haklı/yerinde bir ceza > een rechtvaardige
14. genel/umumî telefon > openbare
15. ahizeyi bırakmak/koymak > de hoorn / erop leggen
16. iki katlı bir ev/bina > een met twee verdiepingen
17. anlamı/amacı yok / işe yaramaz > dat heeft zin
18. önümden geçip gitti > hij liep langs mij / hij lette niet op mij
19. yumruğunu sıkmak > de vuist
20. ayın birinde / ayın ilk günü > op de eerste van de