1. kıyının sağ tarafında/kıyının sağında > on the bank
2. aç kalmak > to suffer from
3. ... e benzemek > to look / to look similar to
4. 50 kilometreyi geçemezsiniz./geçemezsin. > You not exceed 50 kilometres an hour.
5. Başka biletsiz olan? > Does anybody else need a ?
6. Başka ne var ne yok? > Any news?
7. Rahatsız olmayın! > Don't let me you!
8. Kalorifer çalışmıyor. > The heating isn't properly.
9. Tam pansiyon istiyorum. > I would like board.
10. cam/camdan > of glass
11. Tanrı adına! > Heaven's sake!
12. Ne güzel! > How !
13. Ne zamana kadar? > Till ?
14. yemeklerden önce / yemeklerde / yemeklerden sonra > before / during / after
15. Nerede benzin istasyonu bulabilirim? > Where I find a filling station / gas station (am.)?
16. Sigaranız var mı? > Do you have any ?
17. Plastik torba alabilir miyim? > I have a plastic bag?
18. Sol gözü kör. > He's in the left eye.
19. traş makinesi prizi > electrical outlet for the
20. Bu yol şehre mi/kente mi gidiyor? > Does this lead straight into the city?