1. tıklım tıklım dolu / ağzına kadar dolu > occupato / al completo / pieno
2. kâğıt yakmak > bruciare della
3. Lütfen buraya konuşun! > Parlare !
4. Üç ay içinde sınırdışına çıkmalısınız./çıkmalısın. > Deve lasciare il paese entro mesi.
5. Sağ kolumu kımıldatamıyorum./hareket ettiremiyorum. > Non riesco a muovere il braccio .
6. Kaç yaşındasınız? Yaşınız kaç? > Quanti anni ?
7. Rahatsız olmayın! > Non si ! / Non s'incomodi!
8. Yakında bekçili otopark var. > C'è un parcheggio custodito vicino.
9. yardıma koşmak > soccorrere / venire in a
10. her şey eskisi gibi > resta com'è
11. Gereken yedek parçalar elimizde yok. > Non abbiamo i di ricambio necessari.
12. Feribot buradan mı kalkıyor?/hareket ediyor? > Il traghetto parte da ?
13. Affedersiniz! Kusura bakmayın! Bağışlayın! / Pardon! > !
14. bir şeye sevinmek > sin d'ora di qualche cosa
15. Giriş serbest! > Ingresso !
16. Alt katta. > Al di sotto.
17. doğru hesaplamak > calcolare / fare bene i conti
18. Kredi kartı kabul ediyor musunuz? > una carta di credito?
19. Bugün ayın kaçı? / Bugünün tarihi ne? > Quanti ne abbiamo ?
20. durum böyle/bu > ecco come le cose