1. ıslanmak >
2. ağır yaralı > gravemente
3. hüngür hüngür ağlamak > piangere
4. bütün dünya > tutto il
5. ... tabii/doğal/normal > si che / è naturale che
6. ...e göre > in confronto a / a
7. bağışlamak > fare un
8. yabancı diller/lisanlar > lingue
9. canla başla / içtenlikle > e corpo
10. yara sarmak > una ferita
11. fark/ayrım gözetmek > fare / distinguere
12. hendeğin/çukurun üstünden atlamak > saltare un
13. birinin neşesini/keyfini kaçırmak > la festa a qualcuno
14. aklını kaybetmek/yitirmek > la testa
15. akla uygun bir neden > una ragione / plausibile
16. elini uzatmak/vermek / tokalaşmak > porgere / dare la a
17. Almanca anlıyor > il tedesco
18. ondan hoşlanmıyorum / ona katlanamıyorum > non lo soffrire
19. kural olarak > di regola /
20. uzanmak/yatmak > sdraiarsi /