1. İşyerinde biraz kestirdim. >
2. sınava girmek >
3. lâstik patlak/patladı >
4. Söz konusu değil! Söz konusu olamaz! >
5. bütün ayrıntılarıyla >
6. ...e hazır olmak >
7. ...e sevinmek / ...e heves etmek >
8. ...e veda etmek >
9. yarın sabah erken/erkenden >
10. Hastalık sigortanız var mı? >
11. çok önemli >
12. Ne kadar bir süre? >
13. kendiliğinden anlamak >
14. devamı/arkası var / devam edecek / sürecek >
15. Ona ne şüphe! Muhakkak! Elbette! Tabii ki! / Açık! Belli! >
16. yolunu şaşırmak > / 道を間違える
17. Bu son buluşma olacak. >
18. muhakkak gelir / kesinlikle gelecek > / 彼は絶対に来るだろう
19. üç metre kalınlığında/kalınlıkta >
20. aynı büyüklükte >