1. İşte, alın! > Proszę !
2. Aşağıya in!/gel! > na dół!
3. Gönderdiğiniz yazıyı aldık. > Otrzymaliśmy Pańskie .
4. Çocuğu ağlatma! > Nie doprowadzaj do płaczu!
5. Başka bir arzunuz var mı? > Życzy Pan sobie jeszcze ? / Ma Pan jeszcze jakieś życzenie?
6. Haftalık sigorta primi ne kadar? > Ile wynosi premia ubezpieczeniowa za ?
7. Taksi tuttu. > Wynajęła .
8. Hanımefendiler, beyefendiler! Bayanlar, baylar! > i Panowie!
9. Vanilyalı dondurma severim. > lody waniliowe.
10. Gereken yedek parçalar elimizde yok. > Nie mamy potrzebnych części .
11. Neyiniz eksik? Ne eksiğiniz var? > Co dolega?
12. Sigaranız var mı? > Czy papierosy?
13. Sigortalar yandı./yanmış. > Bezpieczniki przepalone.
14. Girmek yasak! / Geçiş yasak! > wzbroniony!
15. Ona ne şüphe! Muhakkak! Elbette! Tabii ki! / Açık! Belli! > ! / Jasne!
16. Doktor çağırın! > Proszę lekarza!
17. traş makinesi prizi > Gniazdko na do golenia
18. Orada bizi bekleyecek. > On będzie tam na nas .
19. Bu yol şehre mi/kente mi gidiyor? > Czy ta ulica prowadzi bezpośrednio do ?
20. Burada yaşamayı planlıyor musunuz? > Czy planuje Pan żyć tu na ?