1. şarkı söylemek > piosenkę
2. …le arası iyi olmak > być w stosunkach z
3. bütün hafta > przez tydzień
4. Başka bir şey? > Coś ?
5. rafadan yumurta > jajko na
6. hatırım için / farketmez > jeżeli o mnie chodzi / jest mi wszystko jedno /
7. davete/çağrıya uymak > z zaproszenia
8. Adınız/İsminiz ne? > Jak Pan się nazywa? / Jak ma Pan na ?
9. Ne düşünüyorsun? > O czym ?
10. Deniz kenarında tatil yaptık. > Byliśmy na wakacjach na wybrzeżu./ na wakacjach na wybrzeżu.
11. sevinçli bir haber / müjde > wiadomość
12. Dikkat basamak! > stopień!
13. akşamüstü / akşama doğru / ikindiüzeri > popołudniem
14. Alerjiniz var mı? > Czy ma Pan ?
15. Entelektüel/Zihinsel yetenekleri çok iyi. > Jego intelektualne są wspaniałe.
16. sofrayı hazırlamak/kurmak > stół
17. asıl konu ...dir > jest, że
18. Otelde asansör var mı? > Czy w jest winda?
19. Bu fırsatı değerlendir. > Wykorzystaj okazję jak najlepiej.
20. bugüne kadar/dek / şimdiye kadar/dek > do dzisiaj / do