1. köşeyi dönmek > skręcić za
2. Gümrük ödemeniz/ödemen gerek. > Pan zapłacić cło.
3. ... e benzemek > Być do
4. Saat tam 12’de. > Punktualnie o 12
5. Sahanda/Tavada sarısı akına karıştırılmış iki yumurta istiyorum. > Chciałbym jajecznicę z dwóch .
6. Kapat kapıyı! / Lütfen kapıyı kapatın! > Zamykać drzwi! / Proszę drzwi!
7. patates soymak > ziemniaki
8. Gazete bayiinden sonraki sokağa dönün. > Proszę skręcić w za kioskiem z gazetami.
9. Ne istiyorsunuz? > Pan sobie życzy?
10. Ne kadar sevimli/hoş/cana yakın/şirin/sempatik/cici/zarif/nazik/kibar! > Jak !
11. Teşekkür ederim, bu yeter./kâfi. > Dziękuję , to .
12. Memnuniyetle! / Bir şey değil! / Rica ederim! > Cała przyjemność po mojej stronie! / nie ma za co! / bardzo!
13. Yeterli nakit param/Yeterli nakdim yok. > Nie mam wystarczającej gotówki.
14. bir süre önce > jakiś czas
15. Elektrik anahtarı/Şalter bozuk. > Ten wyłącznik jest uszkodzony / .
16. son kez/son defa / son olarak > ostatni
17. Arabam çalışmıyor. > Nie mogę mojego samochodu.
18. Trenle mi yoksa arabayla mı gideceğiz? > Jedzie pociągiem czy samochodem?
19. Ateş yakabilir miyiz? > Możemy rozpalić ?
20. Bugün pazara gideceğim. > Dzisiaj na rynek.