1. şapkayı takmak > kapelusz
2. kıyının sağ tarafında/kıyının sağında > na brzegu
3. saati ayarlamak > nakręcać
4. talihsizlik/şanssızlık/aksilik oldu > stało się
5. tam karşıda / hemen karşıda > naprzeciwko / zaraz naprzeciwko
6. tamire vermek / tamir ettirmek > oddać do naprawy / dać
7. katı yumurta > jajko na
8. hemen yanında / ...in çok yakınında > tuż obok / w pobliżu
9. kendi dört duvarı arasında > w swoich czterech
10. hepsi bu / olan biten bu > to
11. merdivenden/merdivenleri çıkıyorum/çıkarım > po schodach
12. bir adada > na
13. bir kutu kibrit > zapałek
14. biraz daha iyi bir şey > coś
15. hizmette bulunmak / iyilik/yardım etmek > wyświadczać
16. okuma öğrenmek > uczyć się
17. iliklerine kadar ıslak / sırılsıklam > przemoczony do nitki
18. en son geldi > on przyszedł
19. ortalama olarak / ortalamada >
20. iyi/güzel havada/havalarda > przy ładnej