1. İnsanları görünüşe göre yargılama. > Nie ludzi na podstawie wyglądu / po wyglądzie.
2. Şarap listesini getirir misiniz? > Proszę mi przynieść win.
3. Sıcaklık bir yerden bir yere değişiyor. > Temperatura zmienia się w zależności od .
4. Gönderdiğiniz/Gönderdiğin …i aldım. > przesyłkę otrzymałem.
5. Köpek serbest bırakılmaz! > Prowadzić psy na !
6. ... tarihli siparişiniz için teşekkür ederiz. > Dziękujemy za Pańskie zamówienie z ...
7. ...e güvenmek > się na
8. Önemli miktarda vergi ödüyor. > On płaci duży .
9. Kafanı dik tut! / Haydi, cesaret! > Głowa do ! / Odwagi!
10. Yarım pansiyon istiyorum. > Chciałbym tylko śniadanie i .
11. varlığı/tabiatı/karakteri hoşuma gidiyor > podoba mi się jego bycia
12. geceyarısı > o / w środku nocy
13. akarsuyla > bieżącą wodą
14. Elektrikçi sigortayı onardı./tamir etti. > Elektryk bezpiecznik.
15. Ona ne şüphe! Muhakkak! Elbette! Tabii ki! / Açık! Belli! > Oczywiście! / !
16. soğuktan titremek > z zimna
17. doktora gitmek > iść do
18. Sol elim kanıyor. > Z lewej ręki leci mi .
19. Yol haritanız var mı? > Ma plan ulic?
20. suyun üstünde / su yüzeyinde > u na wodzie