1. Sıfırın altında beş derece. > Jest stopni poniżej zera.
2. işe yaramaz > do nieprzydatne
3. lütfedin / lütfeder miydiniz?/ lütfeder misiniz? > niech Pan będzie miły
4. düz/dümdüz gidin > proszę prosto
5. ...e veda etmek > Żegnać
6. ...i yapacak durumda olmak > być w do
7. başka hiç kimse > nikt / nikt poza tym
8. kahve içmeyi tercih ediyorum/ederim > chętniej kawę
9. kaynar sıcak > gorący wrzątek
10. çok önemli > wagi
11. çok güzel bir manzara/görünüm > przepiękny
12. kibrit yakmak > zapalać
13. ciddi söylemek/demek > coś powaznie
14. bilet almak > kupować bilet
15. bindokuzyüzellibeş doğumluyum / 1955’de doğdum > urodziłem się w 1955
16. bir şey hakkında konuşmak > o czymś
17. bisikletle gitmek > rowerem
18. durmadan / tekrar tekrar / birden > ciągle / wciąż na
19. uyumuş olmak > w sen
20. uzamak / sürüp gitmek > się