1. İki çiizburger verir misiniz? > Proszę o dwa .
2. İleride bir yol işareti/yol levhası var. > Dalej z stoi drogowskaz / szyld.
3. İnsanları görünüşe göre yargılama. > Nie oceniaj ludzi na podstawie wyglądu / po .
4. Sıra sizde./ onlarda. > Teraz kolej
5. Bırakın da yapayım! > Proszę mi to zrobić!
6. Haşlanmış sebze yemeğiniz var mı? > Czy gotowane warzywa?
7. Saçmalık! / Yok yahu! Yok canım! Vay canına! Bak hele! > ! / A gdzież tam!
8. Saat üçü çeyrek geçiyor. > Jest po trzeciej.
9. Bana bir tercüman/çevirmen lâzım./gerek. > Potrzebuję tłumacza, mi pomógł.
10. Yara bandı istiyorum. > Chciałbym .
11. zarar görmek > szkody
12. masaya koymak > stawiać na
13. Odalar çok yetersiz şekilde temizleniyordu. > Pokoje sprzątnięte zostały niedokładnie.
14. benzin dışında her şey dahil > wliczone poza benzyną
15. Nerede lâstik tamircisi bulurum? > Gdzie znajdę wymiany opon?
16. Film ilginçti./enteresandı. > Film interesujący.
17. Biranız küçük mü büyük mü olsun? > Czy chce Pan duże czy piwo?
18. Biraz limon getirir misiniz? > Proszę mi trochę cytryny.
19. Motorda bir bozukluk var. > Coś z silnikiem jest nie w porządku.
20. Otel sahile uzak mı? > Jak daleko od plaży się hotel?