1. İşte, alın! > там, возьмите!
2. İnsanları görünüşe göre yargılama. > Не суди о людях по .
3. şu/bu andan itibaren/başlayarak >
4. Sınav zordu. > Экзамен был сложный. /
5. ... dışında > За
6. ... e benzemek > Быть на
7. ...le bağlantıda olmak > отношения с
8. Üç gün yataktan çıkmayın. > Соблюдайте режим три дня.
9. hava aydınlanıyor >
10. hedefi/amacı olmak > Поставить перед цель
11. gelecek yıl/sene > В следующем
12. televizyonda seyretmek/görmek > Видеть по
13. hemen sonra / hemen ardından / kısa süre sonra > Сразу за / вскоре
14. kendimi iyi hissediyorum > У меня в порядке
15. kiralık > ...
16. birine eşlik etmek > Составить кому- компанию
17. altı bölü iki üç eder > разделить на два будет три
18. Sol gözü kör. > слеп на левый глаз.
19. er ya da geç / er geç / eninde sonunda > Рано или
20. bunun tek kelimesine inanmıyorum/inanmam > Я не верю ни