1. Şimdi mi yoksa sonra mı ödersiniz? > Вы платить сейчас или позже?
2. Lâstik patladı. > У меня камера. / У меня спустило колесо
3. günü gününe yaşamak > сводить концы с концами
4. Çek alıyor musunuz? > Вы чеки?
5. kafasını yormak > Ломать голову
6. Kalkmayın, yatın! > Не вставайте постели.
7. bana bir iyilik yapar mısınız?/mıydınız? > Сделайте
8. bana sürpriz olarak > К изумлению
9. Tanrı sayesinde! > Богу!
10. karnı ağrımak > Болит
11. Defol! / Kaybol! / Çık dışarı! > ! / Исчезни с глаз моих!
12. Restoran/Lokanta açık mı? > открыт?
13. Seyahat çeki bozdurmak istiyorum. > Мне хотелось бы обменять чек.
14. Elektrikçi sigortayı onardı./tamir etti. > Электрик починил .
15. Hoş geldiniz! > Вас
16. spor yapmak > спортом
17. Kredi kartı kabul ediyor musunuz? > принимаете кредитные карточки?
18. Bugün pazara gideceğim. > Сегодня иду на рынок.
19. Rusça-Fransızca çeviriyi/tercümeyi yaptı. > Он русско-французский перевод.
20. Ayakkabılar çok rahat. > туфли очень удобные.