1. gözlük takmak > очки
2. sağ el > Правая
3. bağışlamak > Приносить
4. saat dört > часа
5. tam istediğiniz gibi / nasıl isterseniz > Как Вы
6. masrafı/gideri karşılamak > Нести
7. kelimenin/sözcüğün/sözün tam/gerçek anlamıyla > В смысле слова
8. her şeyi yapmak / elinden geleni yapmak > Делать все возможное / все усилия
9. her an gelebilir > Он будет с минуты на минуту
10. tercih ediyorum/ederim > Я
11. Nerede lâstik tamircisi bulurum? > Где я найду шиномонтаж? Где мастерская?
12. severek/sevişerek evlenmek > по любви
13. sevinçli bir haber / müjde > новость
14. aklını kaybetmek/yitirmek > рассудок
15. bu konu tartışmalı > Это бесспорно / это спорный вопрос
16. bu noktada / bu bağlamda/bu ilişkide > В этом
17. bunda güçlü değil > Это не его сторона
18. burada aşağıda > внизу
19. ayak parmaklarının ucunda > На
20. iyi alışveriş yapmak > Делать удачную